{"id":13036,"date":"2015-10-21T12:02:42","date_gmt":"2015-10-21T12:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/chwbkosova.org_data\/?post_type=chwb_news&p=13036"},"modified":"2021-03-05T09:19:32","modified_gmt":"2021-03-05T09:19:32","slug":"prizreni-mirepret-kampin-e-pare-te-interpretimit-ne-rajon-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chwbkosova.org\/sq\/prizreni-mirepret-kampin-e-pare-te-interpretimit-ne-rajon-2\/","title":{"rendered":"Prizreni Mir\u00ebpret Kampin e Par\u00eb t\u00eb Interpretimit n\u00eb Rajon"},"content":{"rendered":"

T\u00eb premten mbr\u00ebma, pjes\u00ebmarr\u00ebsit e kampit t\u00eb 25-t\u00eb Rajonal t\u00eb Restaurimit u mblodh\u00ebn n\u00eb Prizren p\u00ebr t\u00eb shenjuar fundin e nj\u00eb Kampi t\u00eb sukessh\u00ebm dhe festuar arritjet e tyre. P\u00ebrgjat\u00eb dy jav\u00ebve, 20 pjes\u00ebmarr\u00ebs nga 7 vende t\u00eb ndryshme u mblodh\u00ebn tok p\u00ebr t\u00eb m\u00ebsuar bazat e interpretimit t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb dhe p\u00ebr t\u00eb dal\u00eb me ide krijuese p\u00ebr interpretimin e Kalas\u00eb s\u00eb Prizrenit p\u00ebr familjet vendase, femij\u00ebt e shkollave dhe turist\u00ebt komb\u00ebtar\u00eb dhe nd\u00ebrkomb\u00ebtar\u00eb.\u00a0 Ky kamp \u00ebsht\u00eb i pari q\u00eb fokusohej t\u00ebr\u00ebsisht n\u00eb interpretimin e trash\u00ebgimis\u00eb.<\/p>\n

Interpretimi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb specializim q\u00eb po njeh nj\u00eb rritje t\u00eb shpejt\u00eb n\u00eb fush\u00ebn muzeale dhe t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb duke ndihmuar kurator\u00ebt dhe menaxher\u00ebt t\u00eb komunikojn\u00eb m\u00eb mir\u00eb vlerat e trash\u00ebgimis\u00eb p\u00ebr vizitor\u00ebt e tyre. Interpretimi \u00ebsht\u00eb lidhja e njer\u00ebzve me vendin, duke e sjell\u00eb t\u00eb shkuar\u00ebn n\u00eb t\u00eb tashmen, krijuar p\u00ebrvoja m\u00ebsimi nd\u00ebraktive dhe nxitur t\u00eb menduarin kritik. Interpretimi p\u00ebrdor teknika t\u00eb tilla si rr\u00ebfimi, guidat, panelet, instalacionet krijuese dhe median elektronike p\u00ebr t\u00eb ndihmuar audiencat p\u00ebr t\u00eb zbuluar vlerat e trash\u00ebgimis\u00eb.<\/p>\n

P\u00ebrgjat\u00eb kampit, pjes\u00ebmarr\u00ebsit kaluan p\u00ebrmes nj\u00eb procesi interpretimi tejet intensiv, duke levizur sa nga teoria te praktika, dhe duke u fokusuar n\u00eb metoda t\u00eb ndryshme t\u00eb interpretimit p\u00ebr t\u00eb zbuluar p\u00ebr vizitor\u00ebt vlerat josh\u00ebse t\u00eb Kalas\u00eb s\u00eb Prizrenit. Kat\u00ebr grupe pune u fokusuan n\u00eb: 1. video\/ rr\u00ebfimtari, 2. interpretimi i objekteve, 3. panelet dhe udh\u00ebt e kalimeve, dhe 4. Interpretimi digjital dhe nj\u00eb faqe interneti.<\/p>\n

Video\/rr\u00ebfimtaria<\/strong><\/p>\n

\"Presentation-video-oral-history-group\"<\/a>Grupi q\u00eb u fokusuan n\u00eb videografi dhe historit\u00eb e rr\u00ebfyera shpenzoi shum\u00eb koh\u00eb n\u00eb kala dhe n\u00ebp\u00ebr rrug\u00ebt e Prizrenit. T\u00eb ndihmuar nga nj\u00eb an\u00ebtar i\u00a0Dokufest<\/a>, ata regjistruan intervista me shum\u00eb qytetar\u00eb, t\u00eb rinj e t\u00eb vjet\u00ebr, vendas e t\u00eb huaj, p\u00ebr impresionet dhe p\u00ebrvoj\u00ebn e tyre n\u00eb Kalan\u00eb e Prizrenit. Pjes\u00ebmarr\u00ebsit e p\u00ebrdor\u00ebn k\u00ebt\u00eb fuqi t\u00eb medias audiovizuale p\u00ebr t\u00eb shprehur lidhjet personale q\u00eb njer\u00ebzit kan\u00eb me trash\u00ebgimin\u00eb e tyre \u2013 nga turist\u00ebt q\u00eb shijojn\u00eb eksplorimin te nj\u00eb grua e moshuar q\u00eb kujton pjes\u00ebmarrjen e saj n\u00eb nj\u00eb das\u00ebm t\u00eb zhvilluar n\u00eb Kala. K\u00ebto histori t\u00eb rr\u00ebfyera, t\u00eb cilat vijn\u00eb nga njer\u00ebz me p\u00ebrkat\u00ebsi t\u00eb ndryshme etnike, fetare dhe sociale, nxjerrin n\u00eb pah diversitetin dhe shtres\u00ebzimet e Prizrenit.<\/p>\n

Interpretimi i Objekteve<\/strong><\/p>\n

\"Group-work-objects-interp\"<\/a>Zbulimet e fundit arkeologjike po shpalosin shum\u00eb histori t\u00eb fshehura p\u00ebr k\u00ebt\u00eb vend, duke na ndihmuar p\u00ebr t\u00eb kuptuar dometh\u00ebnien e tij historike dhe sesi kalaja \u00ebsht\u00eb nd\u00ebrtuar dhe ka kontribuar p\u00ebr jet\u00ebn sht\u00ebpiake dhe ushtarake t\u00eb Prizrenit. Grupi q\u00eb u mor me interpretimin e objekteve shp\u00ebrfaq\u00ebn sesi secili prej k\u00ebtyre objekteve mund t\u00eb rr\u00ebfej\u00eb historin\u00eb e qytetit. Ata p\u00ebrdor\u00ebn nj\u00eb vazhd\u00eb objektesh si nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb p\u00ebr t\u00eb lidhur muzet\u00eb vendor\u00eb me kalan\u00eb. Ata gjithashtu risoll\u00ebn trash\u00ebgimin\u00eb n\u00eb t\u00eb sotmen duke shfaqur lidhjet mes shum\u00eb prej objekteve origjinale t\u00eb gjetura n\u00eb k\u00ebshtjell\u00eb dhe mjesht\u00ebrit\u00eb e pasura q\u00eb vijojn\u00eb sot n\u00eb Prizren.<\/p>\n

Panelet dhe udh\u00ebt e kalimeve<\/strong><\/p>\n

\"Presentation-panels-and-walking-trails\"<\/a>Grupi i paneleve dhe udh\u00ebve t\u00eb kalimit zhvilloi tri shtigje t\u00eb ndryshme n\u00eb dhe p\u00ebrmes kalas\u00eb, secila me objektiva t\u00eb ndrysh\u00ebm dhe p\u00ebr lloje t\u00eb ndryshme vizitor\u00ebsh. \u00a0Udha m\u00eb e drejtp\u00ebrdrejt\u00eb p\u00ebr n\u00eb kala p\u00ebrmes qendr\u00ebs historike p\u00ebrmban \u201cUdh\u00ebtimin e Gurit\u201d, q\u00eb u rr\u00ebfen f\u00ebmij\u00ebve (t\u00eb t\u00eb gjitha moshave!) sesi gur\u00ebt e kalas\u00eb jan\u00eb t\u00eb shp\u00ebrndar\u00eb n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb qytetin \u2014 nj\u00eb mund\u00ebsi kjo p\u00ebr t\u2019i m\u00ebsuar p\u00ebr shtres\u00ebzimet historike dhe p\u00ebrdorimin e trash\u00ebgimis\u00eb n\u00eb Prizren. \u201cUdha e Marashit\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb rrug\u00ebtim m\u00eb i gjat\u00eb p\u00ebr ecje n\u00eb k\u00ebmb\u00eb dhe bi\u00e7iklet\u00eb, e cila i \u00e7on vizitor\u00ebt n\u00eb nj\u00eb gjurm\u00eb t\u00eb bukur t\u00eb natyr\u00ebs e mandej n\u00eb hyrjen e pasme t\u00eb kalas\u00eb. Si p\u00ebrfundim, nj\u00eb rrug\u00ebtim i quajtur \u201cZbulimi i shtres\u00ebzimeve t\u00eb jet\u00ebs\u201d arrin n\u00eb t\u00eb gjitha pikat kryesore brenda mureve t\u00eb kalas\u00eb, duke shpalosur zbulime befasuese n\u00eb lidhje me jet\u00ebn e njer\u00ebzve q\u00eb kan\u00eb p\u00ebrdorur kalan\u00eb nd\u00ebr shekuj.<\/p>\n

Interpretimi digjital dhe faqja e internetit<\/strong><\/p>\n

\"Group-work-website\"<\/a>Grupi q\u00eb u fokusua m\u00eb interpretimin digjital arriti t\u00eb nd\u00ebrtoj\u00eb nj\u00eb faqe interneti\u00a0 t\u00eb re p\u00ebr Kalan\u00eb e Prizrenit, t\u00eb cil\u00ebn mund ta vizitoni n\u00eb\u00a0prizrencastle.org<\/a>. Kjo faqe interneti ofron nj\u00eb pasqyrim t\u00eb arritsh\u00ebm leht\u00ebsisht p\u00ebr kalan\u00eb, si dhe lidh idet\u00eb e interpretimit t\u00eb hedhura nga grupet e tjera. Faqja nxjerr n\u00eb pah tri temat kryesore t\u00eb k\u00ebtij kampi: vendin, jet\u00ebn dhe shtres\u00ebzimet.<\/p>\n

Kampi i Interpretimit n\u00eb Prizren p\u00ebrmbyll Kampet Rajonale t\u00eb Restaurimit p\u00ebr vitin 2015. Sigurohuni t\u00eb kontrolloni faqen ton\u00eb t\u00eb internetit dhe\u00a0faqen e Facebook-ut t\u00eb Kampeve Rajonale t\u00eb Restaurimit<\/a>\u00a0n\u00eb fillim t\u00eb vitit 2016 p\u00ebr shpalljen e kampeve t\u00eb vitit t\u00eb ardhsh\u00ebm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00eb premten mbr\u00ebma, pjes\u00ebmarr\u00ebsit e kampit t\u00eb 25-t\u00eb Rajonal t\u00eb Restaurimit u mblodh\u00ebn n\u00eb Prizren p\u00ebr t\u00eb shenjuar fundin e nj\u00eb Kampi t\u00eb sukessh\u00ebm dhe festuar arritjet e tyre. P\u00ebrgjat\u00eb dy jav\u00ebve, 20 pjes\u00ebmarr\u00ebs nga 7 vende t\u00eb ndryshme u mblodh\u00ebn tok p\u00ebr t\u00eb m\u00ebsuar bazat e interpretimit t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb dhe p\u00ebr t\u00eb dal\u00eb me […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-13036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chwbkosova.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chwbkosova.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chwbkosova.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chwbkosova.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chwbkosova.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chwbkosova.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chwbkosova.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chwbkosova.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chwbkosova.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chwbkosova.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}